TRANZANIA.LIVING.ROOM.

TRANZx
A film by Uli M Schueppel

75min, col, DigiBeta, Deutschland 2010

Premiere: 39. Int. Film Festival Rotterdam ,2010

Festivaleinladung: 33. Göteborg Int. Film Festival; 21. Festival Cinema Africano, Milano/Italy; 13. Zanzibar Int. Film Festival, Tanzania; 7. Amakula Kampala Int. Film Festival, Uganda; Greek Cinemathek, Athens; O.F.N.I.-Festival, Poitiers; Centraltheater Schauspiel, Leipzig (German-Premiere in Cooperation with Int.DokFilmfestival Leipzig)

“tranzania.living.room.” can be watched directly as Vod-Stream!

TRANZANIA.LIVING.ROOM. from schueppel-films on Vimeo.

The documentary essay film “tranzania. living. room” by Uli M.Schueppel invites the viewer on an atmospheric journey through interspaces of the imagination. The movie flows from the contemplations of a German child into the center of Dar-es-Salaam during the fall of 2009. In this process it tells the distance, the ditch, the space in between – but it also gives a view to the other side. A projection – from both sides. The opening up of the interspaces give way to another view, that is not so much on Tanzania or Africa, but a view that is coming from the inside.

As a kid in his German living room Schueppel got told stories about Tanzania. In the movie he asks people in Tanzania to describe their idea of this living room. On questioning these imaginary Tanzanian images and atmospheres of his childhood, he portrays in a parallel process people from Tanzania in their daily life, during their work or leisure, while in return they describe their imaginary pictures about a living room in Germany.

In “tranzania. living. room” Schueppel layers two oppositional topographies on top of each other. While the persons portrayed act in a public space, they open their private spaces describing the room in their imaginary. In this way rooms (“living rooms”) will be created in the mind of the viewers, which contact, overlap, or displace into each other.

with
pianist
Omar Ally

car-wash
Emma Alex

dancer
Masha Salehe Hnge

boxer
Maiko Patrick

barber
Joseph Moshi

cigarette-seller
Majid Ngolilo

worshipper
Hellen Joseph

dala-dala driver
Kondu Suleiman

fishseller
Raphael Msuya

student
Tukiko Agack Isano

video-rental
Haiba Ali Suleiman

massai
Telesia Losoki

preachers
Rev. Edward S.Mkole
Herbet Daudi
Evangelistc Assemblies of God, Tanzania

dance group
Simba Theatre Art
James A.Mbunju

narrator
Cosmo Schueppel

music
Huw Roberts / Otto Totland (Nest)

scenario, directing, camera
Uli M Schueppel

editing
Ernst Carias

sound, mixing
Martin Fruehmorgen

mixing-out
Ansgar Frerich
DieBasis/Berlin

post produktion management
Wolf Bosse
Matthias Knöfler

Pictorion Das Werk/Berlin

grading
Nico Hauter

translation
Mnyaka Sururu Mboro

line producer
Link Reuben

production assistante
Meg Muigai

production management
Susanne Mann
zischlermann filmproduktion

production coordinator IFFR
Inge de Leeuw

executive producer
Gertjan Zuilhof
International Filmfestival Rotterdam

goethe institut
Ulrike Schwerdtfeger

medienboard Berlin-Brandenburg
Teresa Hoefert de Turegano

special thanks to
Dr.Julia Eisele, Ndame Boxing Club/Jafari J. Ndame, Bastian Schreitling, Nathan Vanderpool, New Africa Hotel, Screenshot, Foto Braune, Andec-Film, Rechtsanwaltskanzlei Bantzer-Nauermann, Barbara Schmid-Heidenhain, Mick Harvey, David McGinnis/Mute Song, Johannes Beck/Minus, Frieda Oberlin and Julia Basler/German Films for support

music

lodge
performed by Nest (Otto A. Totland/Huw Roberts) published by 5MM Publishing
© Serein Ltd

marefjellet
performed by Nest (Otto A. Totland/Huw Roberts) published by 5MM Publishing
©Serein Ltd

Cad Goddeeau
performed by Nest (Otto A. Totland/Huw Roberts) published by 5MM Publishing
© Serein Ltd

Far from Land
performed by Nest (Otto A. Totland/Huw Roberts) published by 5MM Publishing
© Serein Ltd

Far from me
performed by Omar Alley (Cave, Bargeld, Casey, Wydler, Ellis) licensed by Mute Song Ltd

production
schueppel-films

supported by
Medienboard Berlin-Brandenburg Goethe-Institut IFF Rotterdam German-Films

© schueppel-films 2010